河南开封市滨河路翟风英 :我家有一位肾囊肿患者 ,是 19 87年底发现的 ,当时囊肿只有核桃大小 ,也没有什么不好的反应 ,因此 ,多年也没有治疗。但现在病人腰部经常感到胀痛 ,囊肿也长大了 ,诊断结果为双肾囊肿。近三四年来 ,病人还患有ＩＩ型糖尿病 ,血脂也偏高 ,但一直控制得比较好。去医院有的医生说暂时还不用治疗 ,有的又说需要手术。请问他这种情况到底需要治疗吗 ?怎样治疗 ?

　　答 :北京天坛医院泌尿外科主任医师赵玉千认为 :肾囊肿是一种常见的良性病 ,属先天性疾病 ,50%的人在尸检中发现患有肾囊肿。肾囊肿囊内是液体 ,体积小时对人不构成任何危害 ,也无任何症状 ,不需要治疗 ,一般多在体检时做Ｂ超或ＣＴ扫描时发现。但囊肿达到一定体积以上 (直径大于 5ｃｍ)时可能引起患侧腰部胀痛、不适 ,如合并感染还可引起脓肿 ,所以现在普遍认为当囊肿大于 5ｃｍ时需外科治疗 ,目前常用经皮穿刺抽液、囊内注入硬化剂 ,或经腹腔镜行囊肿去顶减压手术。术后效果较好 ,一般来讲术后囊肿不会再继续增大。因为这种手术小 ,对病人干扰轻 ,所以病人有一些轻度合并症时手术不受影响 ,如高血脂和已经控制的糖尿病不会影响肾囊肿的疗效。